【衝撃】一般の方と鉄オタで意味が違う単語…何がある？厳選10選紹介

こつあず鉄道ちゃんねる

本動画を作成するにあたり、頂いたアンケートの回答は下記URLに掲載しています。
https://www.youtube.com/redirect?event=video_description&redir_token=QUFFLUhqa0VQdEV2UmlqdE0yXzNMdUhlZVljMDVFaDBvd3xBQ3Jtc0trU1lvSm5VVG1mNjk2WTdJbThzRXBfbFRQcTRoeG40TkpHR29zVlA1TEpzWkpRamJYTXhnUG5fWG01QmlVMjM1ZUFYNVk0NzZWVmIxZXlfTXBiVEZ4R0tjWVdGQ1NjcVU2NlpsN3lhcFpHOGhUeDR4UQ&q=https%3A%2F%2Fdocs.google.com%2Fspreadsheets%2Fd%2F1TelTYfKnQQj1WKdbcjTDCSQsTYbNjWRo%2Fedit%3Fusp%3Dsharing%26ouid%3D109741818765245144960%26rtpof%3Dtrue%26sd%3Dtrue&v=0UYT96SZPoA

サムネの一番右は西武6000系のVFG-HR1820Bですが、動画投稿日に消滅してしまいました…

ラビュー

コンビニのサークルK、東海地方に多かったから愛知県民の俺としては懐かしかったですね。
GTOも学園マンガよりも制御装置のイメージが強いのが一番分かり身が深いです。

B-vers the artist?

「まっきいろ」は一般の「真っ黄色」と車齢の高さゆえの「末期」を掛けた掛詞として秀逸

八ミツは東ミツ→西ミツ→東ミツ→八ミツ→都ミツと体制変更にともなって略号が変わったという

ミコトの部屋

車好きと鉄道好きを兼任してると「三菱GTO」と言われるとどっちなのか分からなくなるんですよね...スポーツカーなのかインバータなのか...

toisaa

GTOと言えばポンティアックや三菱の自動車で、サイリスタと言えばSCRというイメージですが、
ひとつ確かな事は、パワーエレクトロニクスの肝であるスイッチング素子の発展に対して
感謝と期待の念を抱かずに居られない事です。

長場保憲

「クロ」で連想するのは…

一般人：色彩の「黒」
鉄オタ：グリーン車の制御車
警察関係者：犯罪容疑が確定した人物

景燈のカタルシス*TelleR

どれも聞いて確かにってなりましたね。
これに快速やご当地特急の名前まで加わったらすごいことになりそうですね💦
地名や駅なんかは地図見てるとまさかなことが分かりますからね。
都道府県や県庁所在地が町や村だったり、北海道に北広島あったりなどなど。

しゅんトロン

AEも動画編集者はAfter Effectsの略称、鉄道好きは京成スカイライナーの形式名、車好きはトヨタ製のスポーツカーAE86などを思い浮かべそう…
ガノタなら アナハイム・エレクトロニクス社も

GMX HOYT

地域によっては
電車→路面電車
汽車→JRの車(電化区間も含む)
という意味合いで使われることもありますね。

青戸晋

高校の英語の翻訳で「電車」をelectric car　と訳したら、英語教師に「train」と直されたことを思い出した。

田中刹那

鉄オタの使っている用語が鉄道マンの使っている用語かというと案外そうでもないわけで、
鉄オタの内輪でしか使われない謎用語が沢山出来ている

クロクロ

田都のDTは鉄道ファンの私でも初見時には少し違和感を覚えましたねぇ😅

示川大師

目から鱗すぎる
こつあず最高

Taku Okuno

だいたい両方わかるので「あーアレとアレね納得」ってなってた
クルマニアでもあるのでGTOの一般用例は車のやつを先に思い浮かべた
あれ､パワーあるけどおデブさんなのよね……(ゲームでしか乗ったことないのにdisるやつ)

ウィルコ

鉄道に限らず、こういった機械系の趣味は一般人の考える単語と相違が生まれちゃうんや

H N

大学の時に、井の頭線で帰るのを｢汽車で帰る｣と言ってめちゃくちゃバカにされたのを思い出した

CHERYL8941

キューロク→鉄道界隈：9600型蒸気機関車、防衛界隈：96式装輪装甲車
ハチロク→鉄道界隈：8620型蒸気機関車、クルマ界隈：AE86型カローラレビンorスプリンタートレノ又はトヨタ86(GR86)

日下俊司

スペーシアも東武の特急と、スズキのカスタムカーとありますね🙂

大宗良好

「駅本屋」(main building)も要注意です。一般の方は駅の本屋（book store)だと思います。

坂口靖雄

「ローリングストック」といえば日本では一定量の食料を備蓄しつつ古いものを使ってゆく行為を言いますが、本来の英語の"Rolling Stock" は「鉄道車両」のことです。

ハチミツ

「スペーシア」も「スズキ・スペーシア」と「東武特急スペーシア」がありますね。

ちりぬるお

金太郎、桃太郎も認識違うよね
(一般の金太郎→まさかり担いだ…
鉄道好き→EH500形電気機関車
一般の桃太郎→きびだんご…
鉄道好き→EF210形電気機関車)